Surah Takahashi ka tarjuma

 اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ


ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر (دنیا کا عیش) حاصل کرنے کی ہوس نے تمہیں غلفت میں ڈال رکھا ہے۔ (1)


1: یعنی دنیا سمیٹنے کی دھن میں لگ کر تم آخرت کو بھولے ہوئے ہو۔


30:1


حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَؕ


یہاں تک کہ تم قبرستانوں میں پہنچ جاتے ہو۔




30:2

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ


ہرگز ایسا نہیں چاہیے۔ تمہیں عنقریب سب پتہ چل جائے گا۔




30:3


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَؕ


پھر (سن لو کہ) ہرگز ایسا نہیں چاہیے۔ تمہیں عنقریب سب پتہ چل جائے گا۔




30:4


كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِؕ


ہرگز نہیں ! اگر تم یقینی علم کے ساتھ یہ بات جانتے ہوتے (تو ایسا نہ کرتے)




30:5


لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَۙ


یقین جانو تم دوزخ کو ضرور دیکھو گے۔ (2)


2: جو لوگ جنت میں جائیں گے، انہیں بھی دوزخ دکھائی جائے گی، تاکہ انہیں جنت کی صحیح قدر معلوم ہو۔ دیکھئے سورة مریم : 17


30:6


ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْۙنِ


پھر یقین جانو کہ تم اسے بالکل یقین کے ساتھ دیکھ لو گے۔




30:7


ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیْمِ۠


پھر تم سے اس دن نعمتوں کے بارے میں پوچھا جائے گا (کہ ان کا کیا حق ادا کیا) (3)


3: یعنی دنیا میں جو نعمتیں میسر تھیں، ان پر اللہ تعالیٰ کا شکر کیسے ادا کیا ؟ اور اس کی کس طرح فرماں برداری کی۔


30:8




और नया पुराने